← more from
Afrotropik
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kosmar

from FANM​:​WOMAN by Grace Barbe

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12" vinyl version of our latest album.

    Includes unlimited streaming of FANM:WOMAN via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 50  4 remaining

      $35 AUD or more 

     

  • Fanm b/w Woman Limited Edition 7" Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Ultra limited edition of 50 copies - the two title tracks of the latest album on a tasty 7” - Nice!

    Includes unlimited streaming of FANM:WOMAN via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Kosmar (Grace Barbé/James Searle) Published by Perfect Pitch Publishing

lyrics

Kosmar

Si mon koze, later pou anval mon
Si mon koze, douler pou vinn tro for
Fodre veye, ler ou pe marse deryer mon
Si mon rev ou, si mon rev ou, mon pou ganny en kosmar

Si mon koze, later pou anval mon
Si mon koze, douler pou vinn tro for
Fodre veye, ler ou pe marse deryer mon
Si mon rev ou, si mon rev ou,
Mon pou ganny en kosmar

Chorus
Si mon rev ou, mon pou ganny en kosmar
Si mon rev ou, mon pou ganny en kosmar
Si mon rev ou, mon pou ganny en kosmar
Si mon rev ou, mon pou ganny en kosmar


Si mon koze, later pou anval mon
Si mon koze, mon pou vwar mon lanmor
Fodre veye, mon santi wa pe evok mon
Si mon rev ou, si mon rev ou
Mon pou ganny en kosmar

Kosmar, kosmar, kosmar

Chorus
Si mon rev ou, mon pou ganny en kosmar
Si mon rev ou, mon pou ganny en kosmar
Si mon rev ou, mon pou ganny en kosmar
Si mon rev ou, mon pou ganny en kosmar

Kosmar, kosmar, kosmar





Kosmar(English Translation)

If I talk, the ground would open up and swallow me up
If I talk, the pain will come on too strong
I need to watch out, when you’re following me
If I dream of you, if I dream of you
I will have a nightmare

If I talk, the ground would open up and swallow me up
If I talk, the pain will come on too strong
I need to be careful, when you’re following me
If I dream of you, if I dream of you
I will have a nightmare

Chorus
If I dream of you, I will get a nightmare
If I dream of you, I will get a nightmare
If I dream of you, I will get a nightmare
If I dream of you, I will get a nightmare

If I talk, the ground would open up and swallow me up
If I talk, I will see my death
I need to be careful , I feel you’re evoking me
If I dream of you, if I dream of you
I will get a nightmare

Nightmare, nightmare, nightmare

Chorus
If I dream of you, I will get a nightmare
If I dream of you, I will get a nightmare
If I dream of you, I will get a nightmare
If I dream of you, I will get a nightmare

Nightmare, nightmare, nightmare

credits

from FANM​:​WOMAN, released May 7, 2019
Produced by Jamie Searle

Arranged by Jamie Searle and Grace Barbé

Engineered and mixed by Dan Carroll at RADA Studios, Perth

Mastered by William Bowden, King Willy Sound

Grace Barbé - lead and backing vocals, bass guitar
Joelle Barbé - drums and percussion
Jamie Searle - guitar

license

all rights reserved

tags

about

Grace Barbe image

Grace Barbe Fremantle, Australia

With roots in the tiny Indian Ocean nation of Seychelles, home to a unique culture that fuses Africa, Europe and Asia, Grace BarbÈ (pronounced Bar-bay) is a singer, songwriter and musician whose music, like her mixed heritage, reflects and celebrates the diverse influences of her Creole culture. ... more

contact / help

Contact Grace Barbe

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Grace Barbe, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now